Übersetzung von "das verdanke" in Bulgarisch


So wird's gemacht "das verdanke" in Sätzen:

Das war keine Schmeichelei, all das verdanke ich Ihnen und Tancredi.
Знам, че дължа всичко на вас, дори и Танкреди,
Bei David entspanne ich mich, und das verdanke ich dir.
Не, с него си почивам, благодарение на теб.
Das verdanke ich alles euch, Jungs.
Ами, дължа всичко на вас, момчета.
Und das verdanke ich nicht dir, Charlie Croker.
Но, не благодарение на теб, Чарли Крокър!
Das ganze Land wird von Aufständen erschüttert. Nur meine Provinz nicht. Das verdanke ich allein dir.
Въстания и бунтове се ширят из цялата страна, освен в моята област.
Aber ich weiß, wem ich das verdanke.
Но знам кой ме вкара тук.
Und das verdanke ich einer ganz besonderen Lady.
Всичко благодарение на една много специална дама
Ich werde nie wieder straffällig werden. Das verdanke ich alles dir.
Никога няма да се върна към криминалния живот, и то благодарение на теб.
Jack, das verdanke ich Ihnen, nur Sie konnten mich herführen.
Джак, само ти можеше да ме доведеш тук.
Das verdanke ich einem Werwolf namens Greyback.
Дължа всичко на върколак на име Грейбек.
Mein Herz ist voll Frieden. Das verdanke ich dir.
Духом съм в мир, заради теб.
Und jetzt bin ich völlig sauber und nüchtern, ich habe einen guten Job, ein gutes Leben und all das verdanke ich dir.
А сега съм напълно чист и трезвен, имам хубава работа, хубав живот, И всичко дължа на теб.
Die Mutter Oberin bringt mich hier heraus. Sie sagt, das verdanke ich Ihnen.
Майка Клаудия ще ме изведе от тук, благодарение на теб.
Das war genau, was dringend nötig war. Das verdanke ich dir.
И беше точно, точно това, от което се нуждаех, и всичко е заради теб.
Ich bin sicher im Büro und das verdanke ich Ihnen.
В безопастност съм в офиса, благодарение изцяло на теб.
Und das verdanke ich nur Ihnen.
И всичкото го дължа на теб.
Und das verdanke ich alles dir.
и го дължа само на теб.
Und das verdanke ich einem Mädchen in einem Kapuzenpullover.
И това беше благодарение на момиче с блуза с качулка.
1.2349579334259s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?